社会空间的拓展：新一轮政府机构改革透视

Expansion of Social Space: Glimpse of New Round Reform of Governmental Organs

新一轮地方政府机构改革已拉开帷幕,此次改革的首要任务是转变政府职能,对社会管理体制进行实质性变革。从国家与社会的关系角度来看,国家社会化是此次改革的内在逻辑。从现实背景来看,民间组织的大量涌现以及在社会管理中发挥的重大作用是促进改革的重要力量。从主要趋向来看,经过此次改革,社会力量将从边缘走上前台,社会治理将从控制走向共治,市民社会将由弱小走向成熟。总之,国家与社会将朝着一种全新的关系模式发展。

The curtain for the new round reform of the governmental organs is up, and the primary goal of this round is to change the governmental functions and to achieve the essential transformation of the social management system. In view of the state and society relations, the state socialization is the internal logic in this round. In view of the actual surroundings, the appearance of numerous nongovernmental organizations and their great roles playing in the social management are the important power to promote the reform. In view of the main tendency, after this reform, the social powers will come on the stage, the social governance will walk to the co-governing from control, and the citizen society will become mature from the slight role. In general, the state and the society will develop towards a brand new mode.