针灸治疗慢性疲劳综合征临床观察

Acupuncture in the Treatment of Chronic Fatigue Syndrome

目的观察针灸治疗慢性疲劳综合征的临床疗效。方法将患者110例随机分为两组,治疗组予辨证取穴采取针灸治疗,对照组予辨证分型服用汤剂治疗。以一个月为一疗程,平均治疗两个疗程后,观察两组治疗前后症状,疗效时间长短变化结果。结果治疗组与对照组第1、第2疗程治疗结果分别为88.33%、80.00%、93.33%、86.66%。结论治疗组比对照组能更早更快改善症状,痊愈时间较对照组明显缩短。

Objective To observe the clinical efficacy of acupuncture on the treatment of chronic fatigue syndrome. Methods 110 patients were randomized into two groups. The therapeutic group were treated with acupuncture, the acupoints were selected according to syndromes differentiation; the control group were given decoction based on syndromes differentiation. One month was a treatment course. After two treatment courses, the changes of symptoms before and after the treatment, as welt as the changes of effective time of the two groups were observed. Results The results of the 1 st and 2nd treatment courses of the therapeutic and the control group were 88.33 % ,80. 00 % ,93.33 % and 86.66 % respectively. Conclusion The symptoms of the therapeutic group improved earlier than that of the control group, and the curative time shortened obviously.