期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

早期香港的中国洋泾浜英语学习 被引量：9

Learning Chinese Pidgin English in Early Hong Kong
原文传递
导出
摘要 "中国洋泾浜英语"(CPE)是早期香港最重要的中西日常沟通"英语"。出于不同的目的,当时许多华人和西人都学习了这种语言,他们的CPE学习颇具特色。 In Early Hong Kong, Chinese Pidgin English（CPE） was the most important language which linked the Chinese community and the European community. With different orientations, a lot of Chinese and Westerners lived in Early Hong Kong learned this mixed language in their particular ways.
作者 张振江
机构地区 中山大学人类学系
出处 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2009年第2期114-121,共8页 Studies in Language and Linguistics
关键词 中国洋泾浜英语 华人 西人 学习 Chinese Pidgin English（CPE） Chinese Europeans learning
分类号 H0 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献46

  • 1Bolton, K. Chinese English[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
  • 2Myers-Scotton, C. Contact linguistics[M]. Oxford: Oxford University Press, 2002.
  • 3Lau, E. A language problem. Far eastern Economic Review,137,(7),1988.
  • 4Pierson, H. D.Ethnolinguistic vitality during a period of decolonization without independence[J]. International journal of the sociology of language, 108. 1994.
  • 5von Scherzer, K. R. Narrative of the circumnavigation of the globe by the Austrian frigate Novara[M]. London: Saunders, Otley, and Co, 1861-63.
  • 6Scott, C.E. China from within [M].New York: Revell, 1917.
  • 7Downing, C.T. The fan-qui in China [M]. London: Henry Colbum, 1838.
  • 8张振江.早期中英接触沟通语言的变迁——从葡萄牙语基础语言到英语基础语言[J].语言研究,2007,27(1):115-122. 被引量：5
  • 9Edkins, J. China's place in philology [M]. London: Trubner, 1871.
  • 10Leland, C.G. Pidgin-English sing-song[M]. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.3rd ed, 1892.

二级参考文献165

共引文献59

同被引文献69

引证文献9

二级引证文献22

语言研究
2009年 第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部