期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
日语汉字动词的特点及用法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在日语的文章中,常常会出现一些与汉语相同的汉字词,我们通常把它叫做同形词。在这种同形词中,有一部分的汉字同形词虽然“形”和“义”基本相同,但词性并不一致。有的词在汉语里是动词,在日语里却是名词,有的词在日语里是动词,在汉语里却是形容词。还有的词即使汉语和日语词性一致,在两种语言系统中的用法也不一样。中国人在学习使用日语过程中,常常只看到了日语和汉语形义的相同,却不懂得或忽略了词性的不同,用法的不一样,按汉语的词性套用日语,结果不知不觉陷入了学习的误区。
作者
张延凯
机构地区
大连外国语学院
出处
《日语知识》
2009年第3期9-10,13,共3页
关键词
汉字词
日语
用法
动词
同形词
语言系统
汉语
词性
分类号
H13 [语言文字—汉语]
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
金敏呈.
韩语“ (“非汉字符号”) ”类汉字动词在汉语中的词类分布初探[J]
.汉语学习,2001(2):45-50.
被引量:2
2
王冠华.
日语学习者汉字サ变动词的自他词性习得研究——以自动词为中心[J]
.日语学习与研究,2016(5):93-103.
被引量:2
3
张碧英.
谈中医术语的日译——兼论口译中的处理方法[J]
.上海中医药大学学报,2008,22(4):23-26.
被引量:5
4
张燕.
新“双字”动词类型考察[J]
.连云港师范高等专科学校学报,2008,25(2):45-48.
日语知识
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部