热敏灸治疗腰椎间盘突出症临床研究

Clinical Study of Moxibustion at Heat Sensitive Points on Lumbar Disc Herniation

目的:观察热敏灸治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法:将120例病人随机分为热敏灸组和西药组各60例。热敏灸组在腰背部及下肢热敏化高发区寻找热敏穴,实施灸疗,每日1次;西药组予双氯芬酸钠缓释胶囊口服,每次75mg,每日1次。疗程均为7d。结果:经治1疗程后,热敏灸组显愈率为65.0%,有效以上者6个月后随访显愈率为62.2%,西药组分别为40.0%、43.5%,经统计学处理,差异具有显著性意义。结论:热敏灸是治疗腰椎间盘突出症的有效疗法,疗效满意。

Objective：To compare therapeutic effect of moxibustion at heat sensitive points （HSP） and western medicine on lumbar disc herniation. Methods： One hundred and twenty cases were randomly divided into a moxibustion at HSP group and a western medicine group ,60 cases in each group. The moxibustion at HSP group were treated with moxibustion at HSP on the lower limbs ,waist and back, once a day;and the western medicine group with oral administration of diclofenae sodium sustained release capsles ,75 mg each session , once a day ,7 days constituting one course. Results： The total effective rate and the total effective rate for the cases of over effectiveness 6 months later were 65.0% and 62.2% in moxibustion at HSP group and 40.0% and 43.5% in the western medicine group,respectively, with significant difference. Conclusion：Moxibustion at HSP is an ideal therapy for lumbar disc herniation.