渝东南土家传统民居的现代启示

Modern Enlightenment of Tujia Traditional Residence in Southeast Chongqing

民居文化是我国传统文化的重要组成部分,虽然一些传统民居在使用功能上已不能满足现代生活的需要,但其包含的科学价值、历史价值、文化价值、生态价值等却值得我们认真研究和探索。本文对渝东南土家传统民居进行了研究,作者多次随课题组深入渝东南地区,收集整理了大量的第一手资料,对传统民居在适应山地环境、灰空间的处理以及建筑表情等方面作了详尽的挖掘和分析,并运用分析成果,结合现代建筑设计,提出了有现实意义的设计启示。

The residential culture is an important part of Chinese traditional culture. Although some traditional residences can not longer meet the requirements of modern living in service function, their scientific value, historical value, cultural value, the ecology value and so on are worth earnestly studying. The research of this article is about the Tujia traditional residences in Southeast Chongqing. The author have entered deeply into these areas many times along with his studying team, collected and reorganized massive first materials, then exhaustively analyzed the traditional residences from the following aspects as the mountainous region environment adaptation, gray space treatment as well as construction expression, and proposed the practical design enlightenment for the modem architecture.