从三言二拍看佛道对世俗社会生活的影响

The influence of Daoism and Buddhism in secular and social life in San Yan and Er Pai

从三言二拍的描述中,可看出佛教和道教对社会日常生活产生了广泛而深刻的影响。这主要表现在民众的宗教信仰与日常生活紧密相连、民众与宗教人士交往密切、宗教活动场所具有世俗化的功能、岁时风俗具有宗教色彩、佛道教丰富了语言等方面。

As the traditional religions in China, Daoism and Buddhism have brought great influences to the daily life of society. We can see the great influences from the description of San Yan and Er Pai. Which include that the religious belief of people closely link with their daily lives, people have close contact with religious believers, Religious institute has secular function, the Festival has religious color, Buddhism Taoism has enriched the language and so on.