全球经济步入衰退期:警示与建议

The Global Economy into Severe Recession:Warning and Recommendations

当前,全球金融危机已转为全球经济衰退,并且还存在着诸多不确定因素以及难以解决的矛盾。这警示我们:我国金融机构必须要有独立的风险判断能力,我国改革发展绝不能"过分崇洋"和对资本主义的"狼性"缺乏应有的警惕,中资银行和企业要切实提升自身的核心竞争力和抗风险的能力,现行的世界货币体系必须进行改革,高薪激励是有害的和不可持续的机制。我国要力争避免"美国救市、中国埋单",要研究充分合理运用外汇资本,加强对金融机构的监管,防止救市猛药造成通货膨胀危险等。

At present, the global financial crisis has changed into a global economic recession, and there are still many uncertainties as well as conflicts difficult to resolve. This alerts us： China＇s financial institutions must have an independent ability to judge the risks, China＇s reform and development must not be ＂too blind faith in things foreign＂, or be lack of due diligence for ＂he wolf nature＂ of capitalism, the Chinese - funded banks and enterprises should enhance their own core competitiveness and risk -resisting ability. The existing world monetary system must be reformed. Well - paid incentives are harmful and non - sustainable mechanisms. China should strive to avoid ＂the United States rescues the market, China pays the bill＂. It＇ s necessary to study fully rational use of foreign exchange capital, to strengthen supervision of financial institutions so as to prevent the medicine for saving the markets from making inflation risks.