论中国哲学的当代主流形态

The Main Philosophy at the Present Time in China

中国哲学在发展过程中可大致划分为古代哲学、近现代哲学与当代哲学。当代中国哲学中的主流形态不是中国古代哲学、近现代哲学进一步发展更新形成的哲学,也不是中国当代本土生长起来的其他新的哲学,而是从外国引进、然后又加以中国化的马克思主义哲学。中国化的马克思主义哲学即是运用中国语言表达的、与中国传统哲学相融合的、概括了中国特色社会主义实践经验的、被中国人不断发展了的马克思主义哲学。中国化的马克思主义哲学已是中国当代的国家哲学。我们应该自觉地、积极地促进当代中国化的马克思主义哲学不断发展和创新。

There are the ancient philosophy and the modem philosophy in the development process of the Chinese philosophy. Also there is the present philosophy in the development proeess of the Chinese philosophy. The main philosophy at the present time in China is the Chinese Marxist philosophy. The Chinese Marxist philosophy is blended with the Chinese local philosophy and developed by the Chinese people. The Chinese Marxist philosophy is the important part of the Chinese eulture. It is the state philosophy of China. We should promote the continual development of the Marxist philosophy in China.