《神雕侠侣》动物描写的来源及其内蕴

Resource and Meaning of the Animal Description in the Magical Eagle and Knight-errant Companion

金庸《神雕侠侣》通过"武化动物"达到动物的拟人化,药用动物与奇异兵器的关系紧密,人借动物练武,人与动物对阵,又借助动物斗敌。在人与动物的交流互动中,武侠人士的性格总是在发展、凸现和蜕变。动物形象往往展示出西域或大漠风情;群兽聚集的壮观场面,昭示了兽为人用的震慑力量。动物介入使传奇性得以成立,增强了武侠小说的娱乐性。

In the description of animals having martial arts, the animals are personified by Jin Yong in the ＂Magical Eagle and Knight - errant Companion＂, the relation between the animal for medicinal materials and magical weapon is close, people practise martial arts by animals, fight animals, and fight against the enemy with the animal. The nature of the knight - errant figure is also developing, outstanding and transforming in the exchanging between human and animals. The animal images always display the nature of the western regions or the vast and bare desert. The great scene of animals gathering shows the shocking power that animals are utilized by human. Animals get involved in plot, which makes legends intense, and therefore the amusement of fiction is increased.