《于丹〈庄子〉心得》指瑕

An Analysis of the Flaws to Yu Dan's Zhuangzi Experience

于丹教授分别于2006年国庆节和2007年春节期间在中央电视台"百家讲坛"栏目主讲《论语》心得和《庄子》心得,引起轰动,使广大电视观众也因此更加关注中国古代思想家和古代经典著作,这有利于中国优秀传统文化的宣传、普及、继承和发展。根据她的讲座整理出版的《于丹〈论语〉心得》和《于丹〈庄子〉心得》畅销一时,创造了出版业的奇迹。但是无庸讳言,两部书存在的问题也很多,后书尤甚。对《于丹〈庄子〉心得》正文中在学术与语言的规范方面存在的多种瑕疵,加以辨析补正,强调学术与语言的规范是不容忽视的。

Professor Yu Dan, speaker of CCTV 10 Forum Column, gave lectures on The Analects of Confucius and Zhuangzi experience during the National Holiday period in 2006 and the Spring Festival period in 2007 respectively and both of them caused a sensation,drawing attention of the majority of TV viewers to the ancient Chinese thinkers and the ancient classic literature. This is good for the publicity,popularity, inheritance and development of Chinese excellent traditional culture. Based on her lectures, Yu Dan＇s Experience about The Analects of Confucius and Yu Dan＇s experience on Zhuangzi were published,which rank among bestsellers and have created a miracle in the publishing industry. Needless to say, there are some flaws in the books, especially the latter. In this paper, the author especially points out a variety of academic and norms defects existed in the body part of Yu Dan Zhuangzi Experience and corrects the fault logically. At the same time, the author wants to stress that the norms of academic and language can not be ignored.