论《物权法》的和谐道德理念

Moral Conception of Harmoniousness in Property Law

和谐作为一种道德理念与事物的完美状态,千百年来为人类所孜孜以求。我国现行《物权法》旨在定纷止争,促进人际关系的和谐共处;平等保护物权,有利于维护社会关系之和谐;注重环境保护,意在追求人与自然的和谐发展。这都表明了《物权法》对和谐道德理念的自觉追求。《物权法》的终极价值,就在于限制过度膨胀的种种人欲,以保证人与人、人与社会以及人与自然之间关系的和谐。

As moral conception and a perfect state of matters, harmoniousness has been diligently sought after by human beings for thousands of years. The current Property Law of China could resolve disputes and promote the harmonious interpersonal relationship. The purpose of protecting the rights equality is to maintain the harmonious social relationships, paying highly attention to environmental protection and the harmonious development between human and the nature. All of this shows that Property Law pursues the moral conception of harmoniousness. The ultimate value of Property Law is to restrict the over inflation of human desire and to ensure the harmonious relationship between human beings, society and the nature.