期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

尤金·奈达和彼得·纽马克的翻译理论研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要尤金·奈达和彼得·纽马克是西方两位杰出的翻译理论家。将从他们的研究方法,对可译性的认识等六个方面梳理比较两人的翻译理论,以期对两位大师有个深刻的认识。

作者郭勤

机构地区绵阳师范学院外国语学院

出处《现代商贸工业》 2009年第4期233-234,共2页 Modern Business Trade Industry

关键词翻译动态对等语义翻译和交际翻译

分类号 F159 [经济管理—世界经济]

引文网络
相关文献

参考文献3

1廖七一.当代英国翻译理论[M].武汉:湖北教育出版社,2000..
2苏文秀.奈达与纽马克翻译理论比较[J].外国语文,1998,23(3):89-96. 被引量：24
3谭载喜.西方翻译简史[M].北京:商务印书馆,2000..

共引文献117

1梁笑颜.浅析尤金·A·奈达与彼得·纽马克翻译理论的异同[J].新东方英语（中英文版）,2019,0(3):144-144.
2张静.德国功能翻译学派理论对口译标准的启示[J].中国电力教育,2005(z3):257-259.
3林敏煜.浅议纽马克与奈达翻译理论之异同[J].文教资料,2008(33):61-62.
4马兴腾.解读语义翻译和交际翻译的区别与联系[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2010,32(S1):122-123. 被引量：6
5万文龙.模因视域中的英汉语言共性与诗歌可译[J].大家,2011(18):155-155.
6褚东伟.翻译的混沌与秩序[J].上海翻译,2005(2):6-9. 被引量：4
7孙昌坤.译作序言跋语与翻译研究[J].四川外语学院学报,2005,21(6):126-128. 被引量：27
8刘艳.奈达和纽马克翻译理论对比初探[J].长春师范学院学报,2006,25(1):120-122. 被引量：2
9樊林洲.试析语言的任意性和可译性的关系[J].兰州大学学报（社会科学版）,2006,34(2):137-142. 被引量：1
10肖平杨,金萍.缘生·赋值等值说述论——来自佛教量论的等值翻译解说[J].现代哲学,2006(3):71-79. 被引量：2

引证文献1

1杨颖.翻译英语诗歌应注重韵律[J].飞天,2011(6):111-113.

1魏楠.奈达翻译观：翻译中的转换生成语法[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2011(4):130-131.
2吴娟.科学发展观与中国译学理论发展的融合——中国古代至1983年翻译理论调查研究[J].新西部（理论版）,2007(11X):246-246.
3韩瑾.也谈文学作品的风格可译性[J].东方企业文化,2013(24):96-96.
4王卓.杰恩利用综合实力创造品牌[J].北京服装纺织,2006(9):28-28.
5孙梦钰.从功能对等理论角度评析美剧《权力的游戏》[J].同行,2016,0(7):405-405. 被引量：1
6周方方.从科学历史主义的观点透视翻译理论[J].品牌（理论月刊）,2011(8):131-131. 被引量：1
7郭晓飞.中西方翻译纯理论研究[J].商,2013(16):317-317.
8张紫云.论翻译史在翻译研究中的地位[J].同行,2016,0(7):360-360.
9孙际惠.合作学习策略在汉英翻译教学中的运用[J].企业家天地（下旬刊）,2011(12):188-189. 被引量：1
10苗锡璞.功能对等理论指导下的商务英语翻译[J].内蒙古财经学院学报（综合版）,2011,9(1):99-103. 被引量：39

现代商贸工业

2009年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部