黄乃裳《绂丞七十自叙》的考订与补充

The Textual Research and Supplement to Huang Nan Shan's Autobiography

本文根据近年新发现的史料,尝试对黄乃裳《绂丞七十自叙》版本的流传与差异进行考订,对相关史料进行补充与订正,从而厘清黄乃裳生平的一些重要环节,丰富学术界对近代福建华侨史、基督教史和革命史的认识,进而讨论运用个人传记进行历史研究的相关问题。

Based on the materials found in recent years, this article tries to make a textual research and supplement to the autobiography of Huang Nan Shan, who was the famous figure in the modern Fujian Province. By the textual research, this article wants to handle carefully some important facts of Huang Nan Shan＇s history, enrich our knowledge about church history in china and Chinese history in southeast Asia. Last but not least, this article also tries to discuss some issue of historical research with the autobiography by this case study.