深化农业体制改革需要重视的“八化”

"Eight Hua": to Be Emphasized in the Process of Deepening the Reforms in Agricultural System

我国进一步深化农业体制改革需要重视"八化":一是农村人口"迁徙化",大规模向西部转移人口;二是经营理念"工业化",实行以土地为特征的生产资料社会化应用;三是农民兼业"规范化",明确农民的主业身份以确定社会阶层;四是生产结构"最优化",依据居民现代消费特点确定具体经营结构比例;五是农工商经济"一体化";六是农民与科技"融合化";七是农业保护方法"过剩化",实行农产品过剩的保护政策;八是农业模式"特色化",实现与众不同的"三个结合"。

To further deepen the reforms in agricultural system, China should attach importance to ＂eight Hua＂ ： 1 ） the migration of rural population, i.e., to displace the rural population to the west in a large scale; 2） the industrialization of business philosophy, i. e., to socialize the means of production characteristic of land; 3） the standardization of farmers＇ part - times, i.e., to clarify the farmers＇ main occupation so as to confirm the social status; 4） the localization and optimization of industrial structure, i.e., to confirm the detailed proportion of management structure according to the characteristics of modem residents＇ consumption; 5） integration of agriculture, industry and commerce; 6） the combination of farmers and science and technology; 7 ） the over - capacity of means of agricultural protection, i.e., to adopt the protection policy of surplus agricultural products ; 8） the characterization of agricultural modes, i.e., to adopt the unique ＂three combinations＂.