王士禛与田雯交游考论

A Study on the Friendship between Wang Shizhen and Tian Wen

王士禛与田雯在清初康熙诗坛是"同郡同时"、官级相类、地位颉颃但诗美追求不同的名家,其交游可以分为三个阶段,两人一生交往频繁,而非"隐然负气"、"不相结纳",虽然田雯与赵执信同样与王士禛所持诗论不同,但由于性格原因,田雯与王士禛不是"争名角立",而是关系融洽。

Wang Shizhen and Tian Wen were two famous contemporary poets in early Qing Dynasty from the same native place, holding comparable official positions and of comparable fame in the poetry circle. However, their artistic pursuits are in stark contrast. Their friendship developed in three stages. They were closely associated with and showed admiration for each other. Although Tian Wen disagreed with Wang they enjoyed friendship because of their temperament. They did not wrestle with Shizhen＇s on views about poetry, each other for fame and prestige.