摘要
最近几年,法国海外领地的政体经历了很大变化。法国波利尼西亚和新咯里多尼亚成为"共和国内的海外属国"。这些海外领地享有相当大的自主权,以至于新咯里多尼亚甚至可以通过全民公决宣称独立。另一方面,魁北克作为加拿大惟一的法语省份,在2006年被加拿大众议院承认为一个"统一加拿大内的民族"。在本文中,我们将比较和分析两个地区的异同点,分析它们的独立走向。
Ces demiées années, le régime de la France d＇outre-mer a connu de grands changements, dont la Polynésie francaise et la Nouvelle-Calédonie sont devenues des 《 pays d＇outre-mer au sein de la République 》. Ces pays d＇outre-mer revétent une grande autonomie, tel point que la Nouvelle-Calédonie pourra se déclarer indépendante par voie de référendum. D＇autre part, le Québec, la seule province francophone du Canada, a été reconnu, par la Chambre des communes du Canada en 2006, comme une 《nation au sein du Canada uni 》. Le present travail va comparer et analyser des similarités et des difféences de ces deux régions quant ā leur processus d＇indépendance.
出处
《法国研究》
2009年第1期35-41,共7页
ETUDES FRANÇAISES
