摘要
怀着对“苹果式奇迹”的向往，微软宣布计划开设自己的连锁品牌商店，打算以此赶超对手。没有消息说某些微软产品——包括广泛零售的游戏主机Xbox和Zune音乐播放器——不会在这些商店中出售。另外，也没有消息说微软打算开多少家商店以及开店的时间。
Hoping for some Applelike magic1, Microsoft （MSFT） has announced plans to open its own chain of branded stores as it looks to catch up to its rivals. No word on which of its products - which include retail-friendly gaming console XBox and the Zune2 music player - would be on sale in these stores; also, no word on how many stores it is looking to open, or a timeline for opening them.
