上海“文革”时期的蔬菜供应

Greenstuff supplies during the "Great Cultural Revolution" in Shanghai

城市蔬菜供应关联"民众─生活"和"社会─管理"两条波动线,难怪通过"文革"夺权的造反派,在蔬菜供应淡季时,也得派人勘踏田头,各方调运,促进上市。"文革"前,上海以三角地菜场为服务典范;"文革"中,上海以长寿支路菜场为服务样板。前后"优质服务"的套路、特色并无二致,支持系统的政治符号和政治指向,却因强调为"政治路线服务"而不一样。同时,蔬菜供应的背后,还存在着相当严重的贪污盗窃活动。

Greenstuff supplies of cities was related to two fluctuations with regarding to ＂the public-life＂ and ＂society-management＂, no wonder the rebel leaders whom seized the power by the ＂Great Cultural Revolution＂ had to send someone to investigate farmlands, to allot all parties and to promote vegetables coming into season. Before the ＂Great Cultural Revolution＂, the greenstuff market of San Jiao Di （ 三角地 ） was a service model and during the ＂Great Cultural Revolution＂, the greenstuff market of Changshou zhi lu（ 长寿支路） was turned into a service model. In fact, there were no differences in styleforms and features about the ＂quality service＂ of these two models and they also supported systematically political symbols and political routes. However, they differed each other because of emphasizing ＂to service for political routes＂. At the same time, on the other side of greenstuff supplies, there existed considerably serious activities of corruption and larceny.