句町国与傣泰民族南迁的关系

On the Relations of Gouding Kingdom and the Southern Immigration of Tai and Dai Nationalities

自春秋至汉晋时代,壮族先民创建了句町古国。句町国王毋波和承,因功勋卓著,对后世造成了极深的影响。西汉末年,王莽篡夺汉位并对句町发动长达15年的战争,迫使大量句町军民南迁。这些句町军民的后裔,后来发展成了傣、老、泰族。至今,壮泰族群的传统文化中均有诸多的句町基因,泰族群体记忆中的先王—陶宏、陶真,极可能就是句町国王毋波(布宏)和承。壮泰族群是"同根生的民族",应以构建和谐世界为共同使命。

The ancestors of the Tibetan race built up Gouding old kingdom from the Spring and Autumn Era to the Han and Jin dynasty. The king of Gouding generated profound impacts on generations for his brilliant exploits. At the end of the West Hart Dynasty, Wangmang usurped the leadership and waged a 15-year-old war against Gouding, driving multiple soldiers and people to immigrate to the south. Their descendants were then grown into the nationalities of Dai, Lao and Tai. Gouding tradition could be traced back in the culture of Zhuang and Tai till now, and the respected kings of Tai Nationality, Taohong and Taozhen might be the leader of Gouding named Buhonghecheng. Therefore, Zhuang and Tai were developed from the same root and, to construct a harmonious society will become a collective mission for them to undertake.