摘要
西方有关翻译规范的系统性研究始于图里,其发展至今方兴未艾,呈现出独特的发展趋势。从翻译规范研究的理论基础、进行规范研究的方法、研究规范的出发点、规范研究的范围、规范研究的分类以及对翻译等值问题的讨论等几方面,分析西方翻译规范研究的特点,预测其发展前景,将对我国的翻译规范研究带来有益的启示。
The study on translation norms in the western world has made tremendous progress after its first introduction by Gideon Toury in the 1970s and has influenced other aspects of translation studies. This article will try to analyze some of the characteristics of norm study in the west from several aspects： theoretical bases, starting point of research, research methods and the scope of study, and try to predict the future development of this study, with the hope of shedding some light on translation studies, especially norm study, in China.
出处
《山东外语教学》
北大核心
2009年第1期83-88,共6页
Shandong Foreign Language Teaching
关键词
翻译规范
发展特点
预期前景
translation norms
characteristics
prospects
