摘要
数据显示，自从韩国废除旧的离婚制度以来，离婚率比原来下降了约四分之一。根据原来的制度，韩国人办理离婚的时间比看一场电影还短，所需费用也不抵两张电影票钱。去年六月，韩国终止了允许大多数夫妻当场离婚的制度，代而要求申请离婚的夫妇必须经过“熟虑期”后才能获准。
The number of divorces in South Korea fell by about a quarter after it ended a system where marriages could end quicker than a movie and at fees cheaper than two cinema tickets, data obtained showed. Last June, South Korea ended a policy that allowed most couples divorce on-the-spot and instead implemented a mandatory deliberation period before they could end their marriages.
出处
《英语学习》
2009年第4期4-4,共1页
English Language Learning
