国际金融危机对中东经济的影响

An Analysis on Influence of World Financial Crisis towards the Mideast Economy

这次金融危机对中东经济的影响比较广泛,而且剧烈。在短时期内,作为贸易收入和国际收入主要来源与财政收入重要来源的石油收入及与石油相关的收入,大幅度缩减,这势必对经济发展产生强烈的震荡。首当其冲的是石油输出国,以及同西方金融机构联系较多的国家。中东国家采取石油减产保价、通过财政注资刺激经济增长、对金融系统进行救助等途径抗御金融危机,具有一定的抗御能力。

The Current Financial Crisis has exerted tremendous and fierce influences on the economy in the Middle East.The sharp decline of oil and corresponding revenues as international and financial incomes will make strong shake on economic growth in short time.The first countries to be affected will be oil export countries and those have close relations with west financial bodies.The Middle countries have proper capabilities to resist financial crisis for carrying out such measures like reduction of oil output in order to maintain high price and adopting financial investment to stimulate economy.