《色,戒》欲将文学艺术引向何处?

Where "Lust,Caution" Wants the Literary Arts to Course?

在当今信息时代,消费主义甚嚣尘上,文学艺术也避免不了成为大众消费的对象。文学作品借助现代电子传媒技术正在变成五颜六色的图像,而阅读图像比阅读文字省力、省时,影视作品对文学创作的影响越来越大。电影《色,戒》的出笼是西方后现代主义背景下的文化商品化的结果,其在商业运作上的成功势必对文学艺术生产与消费的良性互动关系形成巨大的冲击,使人们不得不对文学艺术该如何表达人性、如何担当人类精神家园的守护者提高警惕。

In the digital age, consumerism is so blatantly welcomed that the literary works and arts could also not avoid becoming the popular consumption object, with the aid of the modern electron media technology, the literary arts is turning into colorful images. As a result, reading images reduce efforts and save time comparing to reading written words, which causes great influence on literary production. The emergency of the movie ＂lust, caution＂ is right under the background of western postmodernism and the result of cultural commercialization. The commercial success of ＂lust, caution＂ has inevitably huge impact on benign interactive relations between literary production and consumption. As a consequence , people have to maintain the vigilance on how the literary arts, express the human nature and act as the human spiritual home protector.