论改革开放以来党的指导思想的与时俱进

About the Development of Guiding Ideology since the Reform and Opening-up of the Party

改革开放30年来,我们党所以能够取得丰硕成果,根本原因是坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际和时代特征相结合,用发展着的马克思主义指导新的实践,逐步形成和发展了包括邓小平理论、"三个代表"重要思想、科学发展观等重大战略思想在内的中国特色社会主义理论体系,推动了党的指导思想与时俱进。

With the 30 years of reform and opening-up, our party has obtained rich fruit, as we can combine the Marxism basic theory with the specific situation of china and the characteristics of the times to guide practice while developing the Marxism theory, to form and develop Chinese characteristic socialism system gradually on the Deng Xiaoping Theory, ＂The Three Represents＂ Important Thoughts and the Scientific Development Concept, Eventually promoting the party＇s guiding ideology.