解决收入分配差距问题的基本思路

The Basic Ideas Soving the Problems of Income Distribution Gap

对巨大的个人收入差距,有着各种各样的解读。一种观点认为,收入差距的扩大是市场化改革开放过程中不可避免的必然产物。在一定程度上讲,在收入上拉开差距甚至可以激发积极性,提高生产效率;而另一种观点则认为当前的收入差距已经相当严重,它的继续攀升势必导致整个社会的不稳定,不仅有可能葬送整个改革大业,而且有可能造成灾难性的社会动荡。

with various interpretations of the enormous income gap between individuals, One view was that the income gap are market - oriented reform and opening up the process of the inevitable outcome of the inevitable. At a certain extent, in the income gap began even inspire enthusiasm, improve production efficiency; while another view was that the current income gap is already quite serious, it continued to rise is bound to cause instability in the entire society, not only has may ruin the whole cause of reform, but also may have devastating social upheaval.