“具于五刑”注商

《报任安书》是高中语文教材的传统篇目，其中有不少疑难字词句，“具于五刑”就是其中之一。苏教版《语文·必修五》（2007年6月版）课文将“具于五刑”译为“身受五种刑法”。文下注解“【五刑】指墨、劓、刖、宫、大辟五种酷刑”。而人教版全日制普通高级中学教科书（必修）《语文·第六册》（2005年10月版）文下注：“【五刑】一种酷刑，即先割鼻、斩左右趾、笞杀，后枭首、菹（zū，剁成肉酱）其骨肉于市。”