中亚华裔东干文学与地域文化

Regional Culture and Middle-Asia Donggan Literature of Chinese Origin

中亚华裔东干文学是世界华裔文学界尚待深入研究的一个新领域,华裔东干文学受中国秦陇地域文化和中亚游牧地域文化的影响,属丝绸之路上中外文化交流的一个特例。地域文化对东干文学的影响具体可分:文学语言、民俗意蕴、作家影响三个层面,受地域文化影响的中亚东干文学对世界华裔文学研究具有启示意义。

Middle-Asia Donggan Literature of Chinese Origin is a new land of world literature of China, Qinlong culture of China and nomadic culture of Middle-Asia affect Donggan literature, it＇ s a special example of international culture exchange in the silk road. The influence of regional culture to Donggan literatue have three parts： literary language, folk custom, effects of writer. Donggan literatue under infulunee of regional culture hasenlightment significance for study of world literature of China.