论党的历代领导人统筹城乡发展逻辑思路之进程

On the Party Leaders' Logical Thinking Process of Coordinating Urban-Rural Development

城乡二元空间分割的社会结构正逐步成为制约中国经济转轨、社会转型的结构性瓶颈,成为中国工业化、城镇化可持续推进和"三农"问题根本解决的内在阻力,是社会稳定与发展的巨大挑战,是全球化进程中诸多难题难以有效解决的关键所在。党的历代领导人对统筹城乡都有过细致思考,其统筹思路的逻辑进程是一脉相承基础上的继承与深化。

The social structure separated by the urban and rural space is gradually restricting China＇s economic and social transformations, and it becomes the internal resistance that checks China＇s industrialization and urbanization and the solution to the problems of agriculture, rural areas and farmers. It is a challenge to the social stability and development, and it is the key to solve the problems in the process of globalization. Our Party leaders have thought on coordinating urban-rural development carefully. The logical process of their thoughts on coordinating the urban-rural development come down in one continuous line and is successively deepened.