期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

试论翻译中的直译、意译及变通

下载PDF

导出

摘要翻译应力求"信"与"美"的辨证统一。本文从直译的三个目的、意译的两种方法和变通的三种手段三个层面对翻译技巧进行了初步探讨。

作者詹星

机构地区江西财经职业学院教务处

出处《科学教育》 2009年第2期80-81,共2页 Science Education

关键词直译意泽变通

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H12 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1曾文雄.跨文化交际的广告用语[J].甘肃教育学院学报（社会科学版）,2002,18(4):93-96. 被引量：1
2钮菊生.从汉语看俄语无等值物词汇的可译性问题[J].解放军外国语学院学报,1993,16(2):98-104. 被引量：3
3郭剑英.一个世纪以来的汉语外来词研究[J].郴州师范高等专科学校学报,2003,24(1):63-67. 被引量：5
4布佐热.阿不都卡迪尔,阿不来提.阿不都艾尼.谈汉语惯用语的维译[J].和田师范专科学校学报,2002,23(1):43-45.
5龙江华.文化比较及习语翻译[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2001,19(4):69-72. 被引量：4
6冯海霞.外来词的汉化[J].伊犁师范学院学报（社会科学版）,2003,22(1):75-79. 被引量：7
7徐月琴.浅析翻译过程中的中西文化差异及其对策[J].泰州职业技术学院学报,2004,4(5):33-35. 被引量：4
8曾茂华.英语委婉语中的三种表达手段[J].职业教育研究,2006(9):61-62. 被引量：2
9张凤先,吕备战.英语中强调的表达手段[J].武警工程学院学报,2002,18(2):77-78.
10胡冰霞.广告英语的人际功能[J].武汉理工大学学报（社会科学版）,2007,20(6):873-875. 被引量：4

科学教育

2009年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部