家具与室内空间

Furniture and interior space

家具的功能作用为其基本条件,其形式创造被视作主要特征。只有两者结合为一体的家具,才能兼顾生理与心理两方面的需求,才算是完美的设计。文章对起居空间、睡眠空间、儿童空间、厨房空间的家具选择与布置,从实际使用功能和美学角度,配以例图作了阐述。

For a piece of furniture, the function is a basic requirement, while its shape creation is considered main feature. A design, only when it combines perfectly function with shape, is able to meet both the physiological and psychological needs, could be a successful one. In this article, the choosing and arrangement of furniture for living room, bedroom, children's room and kitchen are discussed based on the practical function and aesthetics.