中国传统工艺美术体制集谈录——建国60年文化改革与发展回眸

Interviews with Chinese Traditional Arts and Crafts System: Retrospection on the Reform and Development of 60th Anniversary of the Founding of The People's Republic of China

中国传统工艺源远流长、品类繁茂、异彩纷呈,在漫长的农耕时代与人民的日常生活水乳交融,传统工艺品在今天更是被认为深刻体现了中国人的生活方式和审美趣味,其重要的工艺和文化价值历代薪火相传,不断的继承与创新保证了传统的活力与生机。笔者对一些从事工艺美术研究的学者、工艺美术大师、手艺人展开深入访谈,以期通过对中国工艺美术体制问题的关注,回望新中国60年中传统工艺美术发展走过的坎坷道路,为当下传统工艺美术的保护与发展,以至文化体制的改革与发展提供一个参照的角度。

With the luxuriant category and extraordinary performance, Chinese traditional crafts have a long history, and were in perfect harmony with the peoples daily llfe in the endless farming times. Today the traditional crafts are seen as a profound symbol of Chinese people＇s life style and aesthetic taste, whose essential technologic and cultural value having been inherited ceaselessly, and keep the inheritance and innovation continuously to ensure the traditional vitality. The author invited in some scholars, Masters and craftsmen attend in - depth interviews with Chinese arts and crafts system, and hoping to provide a reference point of the protection and development of the traditional arts; and crafts via look back to its development path in The People＇s Republic of China.