文化边界上的“自我”——《清贫谭》与《黄英》文本阐析

日本当代重要作家太宰治的作品《清贫谈》，脱胎于中国古典文学名著《聊斋志异》的《黄英》。本文通过对这两篇作品文本的比较分析，追踪太宰治在文本转换过程中所彰显的文化个性，即对于“自我”的展示，并力图探究产生这一变更的原因。