《汉英翻译过程中模糊美感的磨蚀》出版

我院范武邱教授的专著《汉英翻译过程中模糊美感的磨蚀》前不久由湖南人民出版社出版。该书尝试从美学层面对模糊语言进行界定，指出模糊语言是指语言表达中的语义外延的不确定性和内涵虚华性。总体来看，其手法是在横组合上对普遍语言规律的颠覆，在纵聚合上对生活话语的陌生化。