对国内城市公共导向信息设计的思考

Some Ideas about Public Guiding Information Designing in Domestic Urban Areas

一套系统、合理、科学的城市公共导向信息设计,既可以改变城市环境,又能增强城市文化的服务功能。目前,国内对城市公共导向信息设计的理论研究虽在呈直线上升的态势,但因起步较晚且没有形成规范,似乎很难跟上走在此项设计领域前沿的欧洲城市公共导向信息设计。因此,通过对欧洲此项设计成功的实例分析研究,探索国内的设计中如何融入更多的民族文化性,引发出其国内的规划思考,找到适合国内此项设计的解决方法,对实现国内完整的城市公共导向信息设计具有实际意义。

A set of systematic, reasonable scientific urban public guiding information designs can not only change the urban environment but strengthen the service function of urban cultures. At present, the theoretical study of urban public guiding information designing at home is developing rapidly, but because of the fact that it started relatively late and that it has not been standardized, it is difficult for sueh designing to catch up with the advanced European designing. Therefore, it is of practical significance to search for ways, through an analysis of the successful cases of European designing, to see that the designs are with characteristics of our national culture, to stir up ideas at home about planning, to find out terms of settlement suitable for such designing at home to realize complete urban public guiding information designing in our country.