“丝竹”之美学理论通乎“肉”乎?——也谈声乐表演的一度创作和二度创作

"丝不如竹,竹不如肉",虽说表达音乐音响的材料不一样,但是最终所有表达艺术的目标是一致的,因而它们的美学理论是可以通用的:"弦与指合"、"指与音合"、"音与意合"在声乐中可以转译为"词与曲合"、"声与气合"、"音与意合"。本文重点论述《溪山琴况》的美学思想对于现实音乐实践中的声乐表演艺术的重要指导意义。