在高通胀中发展——越南2008～2009年形势分析与预测(下)

Developing in High Inflation——Analysis and Forecast of Vietnam's Situation in 2008～2009(next)

三、经济：人均GDP突破1000美元 打开越南经济发展的历史，没有哪一年像2008年那样变化无常，一年之内经历了如此剧烈的波动：年初强调快速发展、年中重点控制通货膨胀、年底集中力量抑制经济衰退。一年过去了，越南经济有喜有忧，虽然通货膨胀率高达23％，但其增长仍然达到了6．23％这个比较高的速度。在世界经济一片惨状之下，越南能有如此表现，成为东南亚发展最快的国家之一，实在不能让人忽视。

2008,the year has just passed,is the one with world＇s complex and dramatic changes,not a single country are not subject to intense impact, of course,Vietnam is no exception. In this year,Vietnam＇s economic situation volatiled,however,the Vietnamese is ＂not scared of danger＂.Accompanied by high inflation, Vietnam＇s economy maintained a relatively quick growth. Just like other countries, Vietnam still facing serious challenges of financial crisis. However, Vietnam＇s economic and social fundamentals remains unchanged,it is expected Vietnam may have stepped out the shadow of the financial crisis by the end of this year or the early of next year.