论中国社会分配领域的收入差距问题

To Discuss on Questions of Income Gap in Distributive Domain of Chinese Sosiety

改革开放以来,中国的经济获得了前所未有的发展,人民的生活水平日益提高。但是,在高速发展的经济下,中国当前社会分配领域的收入的差距也越来越大,出现了贫富分化的趋势,中国的基尼系数近些年来一直在0.4之上。文中分析了中国社会分配领域收入差距的现状,及中国收入差距产生的原因;认为处理中国社会分配领域的收入差距问题,既要考虑市场经济的分配原则,也要考虑社会主义的分配原则,不断完善中国的分配制度和再分配制度。

With reform and opening up, China has made a great progess in economy and the living standard of people. But also faces the rising up problem like polarization and income distribution gap becomes large. Gini coefficient of China has been always upon 0.4 in recent years. This paper analyses the situation of income distribution gap of China, and attempts to find out the reason why the gap becomes so huge. Finally suggests that the government should either rely on the market and also can use allocation to resolve this problem.