西湖龙井茶与《红楼梦》中林黛玉形象的塑造

West Lake Longjing Tea and the Image Mold of Lin Daiyu of 《In Dream of Red Chamber》

《红楼梦》通过有关茶事的细节描写,塑造出许多生动的人物形象,再现了典型的社会环境,产生了强烈的艺术感染力。其中有关茶事的描写有262处,出现"茶"字459次。曹雪芹把著名的西湖龙井茶与全书的灵魂人物林黛玉相联系,通过龙井茶丰富了黛玉的形象,给我们了解黛玉的人物性格提供了一个非常重要的契机。

A lot of vivid characters were created In Dream of Red Chamber through the description of details of everything about tea, which also reflected the typical social environment and brought intensive artistic infection. There are 262 descriptions of something about tea,and ＂茶＂ appears for 459 times. Cao Xueqin connected the West Lake Longjing with the soul of the book Lin Daiyu. The image of her is enriched through it,which also brings us a good chance to know the personality of her.