深入贯彻科学发展观 以和谐检察促和谐柳州建设

Thoroughly Implement the Concept of Scientific Development to Build Harmonious Liuzhou through Harmonious Procuratorate

构建社会主义和谐社会是检察机关落实执法为民宗旨的必然结果,是服务党和国家大局的客观要求。严厉打击刑事犯罪、严肃查处职务犯罪、加强诉讼监督、确保司法公正,是检察机关构建和谐社会的基本途径,也是进一步落实科学发展观的有力体现。检察机关应坚持以科学发展观为指导,通过打击犯罪、保障人权,充分发挥法律监督职能作用,维护社会公平正义、保障社会平安、社会和谐。

Building a harmonious socialist society is the objective of the procuratorate that enforce the law for the people as well as the requirements of serving the party and the whole nation. The procuratorate builds a harmonious society by cracking down on criminal and seriously dealing with those job-related crimes, to strengthen supervision on litigation to ensure justice. The procuratorial organizations should adhere to the scientific development concept as a guide, through the fight against crime, the protection of human fights, to give full play to the function of legal supervision, to safeguard social fairness and justice, the social peace and social harmony.