论当前金融危机体现的国际经济分工新趋势和中国的政策选择

On the New Tendency of International Division of Labor Showed in Current Financial Crisis and China Policy Options

虚拟经济快速增长和实体经济向发展中国家的大转移形成了当今国际经济分工的新趋势,西方国家金融危机的巨大破坏性与其在这种分工新趋势中的地位密切相关。中国应该坚持走实体经济为主的发展道路,但也应适度发展虚拟经济,发挥其服务实体经济的功能。中国当前的经济窘境在主导层面上表现为实体经济的产能过剩,而不是虚拟经济危机,应该将提升国内消费能力作为走出经济下滑的突破口,重点救实体经济的市而不是虚拟经济的市,并坚持有利于中国经济长期稳定发展的基本政策。

The virtual economy swift growth and the entity economy shift to the developing country have formed the international economy division of labor. Western country financial crisis＇s huge destructiveness have the close relation with the new tendency. China should insist the entity economy development path primarily, develop the virtual economy moderately, develop the function of servicing entity economy. The current economical predicament displays in the leading stratification plane for the entity economy produces should be surplus, but is not the virtual economy crisis, should promote the domestic consumption ability achievement to go out the breach which the economy slides, . rescues the entity economy with emphasis the city, but is not the virtual economy city, and insisted that is advantageous in the Chinese economy long-term stability development basic policy.