《茫茫藻海》:对阁楼上疯女人故土的再想象

Wide Sargasso Sea:Re-imagination of Homeland of Lunatic Woman in Attic

20世纪英国女作家琼.里斯的名作《茫茫藻海》系经典小说《简.爱》的续篇,小说中《简.爱》里那阁楼上的疯女人被赋以话语权讲述在她"疯颠"之前与罗切斯特在西印度群岛上的生活。作家努力呈现西印度群岛的另一面写作意图和对群岛上自然界和女性的一种再想象,充分显示作者创作中的生态女权意识。

Wide Sargasso Sea, the masterpiece of Jean Rhys, endows the mad woman in the attic in Jane Eyre with a voice, allowing her to tell the story set on the West Indian Islands between Rochester and her before her madness. The novelist＇s ecofeminist awareness in creation can be amplified in her motivation to demonstrate the other side of in the West Indian Islands and her re - imagination of nature and women on the islands.