文化对语言的影响及翻译策略

Culture’s Influence on Language and Translation Methods

文化和语言之间存在着密切的关系,在翻译时必须考虑文化因素。文化对语言的不同层面有不同的影响,在翻译中应根据不同内容,灵活采用不同的翻译方法。

The article makes clear that culture and language are closely linked and mutually influential, which must be considered in translation. As culture has different influence on different linguistic levels, the translation methods should also be flexible accordingly.