浅谈民国时期南京点心小吃

Nanjing Snacks in the Republican China Period

民国时期国内的动荡与战争不断,但时为国府的南京在二三十年代(沦陷前)却是比较繁荣。成为首善之区的南京,饮食店铺的生意也特别红火,官僚政客、外商通使、文人骚客的吃、喝、玩、乐与应酬交际,为南京饮食业的发展起到了推波助澜的作用;南京的点心小吃店更是异常的兴旺发达,以夫子庙为中心的饮食店铺、各式各样的点心小吃吸引了四面八方的过往来客。

There were continuous wars and upheavals,however,Nanjing,the capital of China,stayed prosperous in the 1920s-30s.The restaurants enjoyed a boom,because the politicians,foreign businessmen and men of letters ate,drank and played all day long,which further enhanced Nanjing＇s catering industry.The snack bars were especially prosperous,and the food and drink shops centered around the Confucius Temple attracted the tourist from far and near.