柏拉图主义在奥古斯丁神学体系中的作用

On the Meaning of the Platonism in Augustine's Theology

奥古斯丁的基督教神学体系是研究中世纪早期思想史不可忽视的领域,其构建过程深受柏拉图主义及其以后的新柏拉图主义的影响。通过吸收、借鉴、改造这两种学术流派的相关核心理论,奥古斯丁使两种分属不同时段的历史思想之间实现了嫁接与融合,从而推动了中世纪早期基督教神学向着理性哲学方向的发展。

The theology of Augustine is an important field on the study of the history of the Early Medieval thoughts, and had been influenced deeply by Platonism and Neo-Platonism. Augustine had absorbed and reconstructed some key theories of these two Grecian philosophy genres, so that Augustine＇s theology and Grecian philosophy which belonged to different periods of time had introjected reposefully and developed a lot during the Early Middle Ages.