可持续发展文化是科学与人文融合的文化基础——科技史视野下的科技哲学前沿问题探讨

Sustainable Developmental Culture: Base of the Integration of Science and Humanities ——Exploration of some current issues of scientific philosophy

"科学"与"人文"的分立所导致的严重后果直接表现为科技的异化和人类价值观的扭曲,间接导致了日益严重的环境危机,不利于人类社会的可持续发展。从科学与人文分立的历史追溯,既有科学对人文的压制,又有人文对科学的抗争。随着全球性环境危机的日益凸现,科学与人文的融合既是理论发展的趋势,又是现实的要求。可持续发展文化融合了科学与人文的内涵,它是科学与人文这"两种文化"融合的文化基础。

The separation of science from humanities not only results in the alienation of science and a twisted view of value, but also leads to a serious environmental crisis that.holds back the sustainable development of society. ＂Science suppression of humanities＂ and ＂humanities confrontation against science＂ can both be found in the history of the separation. Theoretically, the integration of science and humanities is an inevitable trend, and practically global environmental crisis urges the integration to speed up. Sustainable developmental culture carries the connotations of the both and lays a foundation for the integration.