从比较中看桂柳官话的历史形成

The Historical Development of Gui-Liu Mandarin by Dialect Contrast

方言的地理分布往往体现历史的层次。白石、荔浦、柳州、桂林四地从南向北,从农村到城市,体现了语言的历史演变上的阶段。白石话代表了桂柳官话的早期形态,桂柳官话大约形成于元明之际。

The geographical distribution of dialect embodies the historical strata mostly, we can see a historical evolution of the dialects of Baishi, Lipu, Liuzhou and Guilin, from the south to north, the rural to urban areas. The Baishi dialect represents the early forms of the Gui-Liu Mandarin, which was approximately formed at the yuan and ming dynasty.