政党执政下的中国宪政诉求

Chinese Constitutional Appeal under the In-power Political Party

在人类政治文明发展的过程中,政党执政正在不以人的主观意志为转移的趋势向全世界扩张,政党执政有其内在的宪政意义,而政治文明多样性是人类世界的一个重要特征,与西方的宪政是基于西方的文化传统所内生的一种现象不同,理性的依法执政是中国共产党在这个多样性的政治文明中,依据中国的国情和历史实现宪政的最佳诉求。

In the process of political civilization, it has been a world-wide expanding tendency for political parties to take power, which is independent of one＇ s will. Reigning by political parties has its intrinsic constitutional significance. The variety of political civilization is an important characteristic of human world.Different from western constitutionalism based on western culture, rational ruling of Chinese Communist Party in the diversified political civilizations is the best appeal in accordance with China＇ s current situation and history.