论当代中国道德评价与经济评判的失衡与矫正

On modern China moral evaluaiton and economy evaluation's unbalance and retification

随着我国市场经济的深入发展,道德评价与经济评判的关系已严重出现了失衡,片面鼓吹"经济一元论",忽视了道德评价的作用,过分倚重经济评判而忽视道德评价,价值判断发生了扭曲,道德评价与经济评判之间的失衡已经严重影响我们社会的健康、有序、和谐的发展。因之,寻找两者之间新的均衡在当前形势下显得尤其重要。

As the market-oriented economy goes further the relationship between moral evaluation and economic evaluation turns out to be unbalanced. The latter outweighs the former. Thus distorts the value orientation of people, which is harmful to build an orderly healthy and harmonious society. Therefore a good balance between them is becoming more and more important in today’s China.