中国,如何消除“效率鸿沟”

How does China bridge the"Efficiency Gap"

去物质形态化与可持续发展 经济和环境是同一个硬币的两面，因为正是通过经济发展，我们对环境施加影响，而环境既是经济发展的基本资源又是发展的结果。事实上，那些把经济置于首位的国家越来越清楚地意识到经济与环境之间的关系和经济对环境的依赖性。

Dematerialization and Sustainable Development The environment and the economy are two sides of the same coin. For it is through the economy that we impact on the environment and the environment is both an essential resource for the economy and the consequence of its development. Indeed, those whose primary interests are in the economy are realizing more and more its essential relationship to and dependence on the environment.